Hjälp:Wikitekniker: Skillnad mellan sidversioner

Från Wikimini, encyclopedin för barn
Jump to navigation Jump to search
(Skapade sidan med 'Cette page réunit différentes instructions utiles pour les wikitechniciens. == Introduction == Les [[Wikimini:Wikitechniciens|'''wikitechnicien…')
 
Ingen redigeringssammanfattning
 
(25 mellanliggande sidversioner av 2 användare visas inte)
Rad 1: Rad 1:
Den här sidan samlar olika instruktioner som är användbara för [[Wikimini:Wikitekniker|wikitekniker]].
Cette page réunit différentes instructions utiles pour les [[Wikimini:Wikitechniciens|wikitechniciens]].


== Introduction ==
== Introduktion ==


[[Wikimini:Wikitekniker|'''Wikiteknikerna''']] är erfarna användare som hjälper andra användare i Wikimini att genomföra vissa tekniska specialmanövrar som att  :
Les [[Wikimini:Wikitechniciens|'''wikitechniciens''']] sont des utilisateurs expérimentés qui se mettent au service des autres utilisateurs de Wikimini pour effectuer certaines opérations techniques spéciales :


*radera sidor
*supprimer des pages
*blockera användare
*bloquer des utilisateurs
*skydda sidor
*protéger des pages
*slå samman sidor
*fusionner des pages


Ils secondent aussi les [[Wikimini:Wikimodos|wikimodos]] pour la modération du site.
De assisterar även [[Wikimini:Wikimodos|wikimodos]] med att sköta om webbplatsen.


== Supprimer des pages ==
== Radera sidor ==


=== Quand ? ===
=== När? ===


En règle générale, un article ne doit être supprimé que s'il porte un '''titre erroné''' (par exemple : « '''La girafe''' » au lieu de « '''Girafe''' » – ''voir la page ''[[Wikimini:Nouvel article|''Wikimini:Nouvel article'']]'' pour les règles concernant les titres'').
En generell regel är att en artikel inte ska raderas om den inte har en '''felskriven titel''' (till exempel : « '''Giraffen''' » istället för « '''Giraff''' » – ''se sidan ''[[Wikimini:Ny artikel|''Wikimini:Ny artikel'']]'' för regler som handlar om titlar'').


Men innan man raderar en sådan artikel bör wikiteknikern tänka över om det inte går att göra på ett annat sätt för att behålla/spara innehållet, som till exempel:
Mais avant de supprimer un tel article, le wikitechnicien doit toujours réfléchir s'il ne peut pas d'abord en faire autre chose afin de récupérer/conserver son contenu, comme par exemple :


*'''renommer l'article avec un titre similaire''' mais qui respecte les conventions ''(ex&nbsp;: «&nbsp;La girafe&nbsp;» → «&nbsp;Girafe&nbsp;»)''<br>
*'''ge artikeln en liknande titel''' som följer konventionerna ''(ex&nbsp;: «&nbsp;Giraffen&nbsp;» → «&nbsp;Giraff&nbsp;»)''<br>
*'''fusionner''' l'article avec un article existant qui traite déjà exactement du même sujet<br>
*'''slå samman''' artikeln med en redan existerande artikel som handlar om samma ämne<br>
*'''ge artikeln en annan titel''' som bättre passar till innehållet i artikeln.<br>
*'''renommer l'article avec un titre différent''' mais qui correspond mieux au contenu de l'article.<br>
*'''scinder''' (''diviser'') l'article en plusieurs articles différents en utilisant la fonction spéciale «&nbsp;Dupliquer&nbsp;» ''(ex&nbsp;: «&nbsp;Les plantes de mon jardin&nbsp;» → «&nbsp;Menthe&nbsp;», «&nbsp;Lavande&nbsp;», «&nbsp;Framboisier&nbsp;», etc.)''<br>
*'''stycka upp''' (''dela'') artikeln i flera artiklar genom att använda specialfunktionen «&nbsp;Duplicera en sida&nbsp;» ''(ex&nbsp;: «&nbsp;Växterna i min trädgård&nbsp;» → «&nbsp;Mynta&nbsp;», «&nbsp;Lavendel&nbsp;», «&nbsp;Hallonsnår&nbsp;», etc.)''<br>


{{Citat|'''Kommentar :''' Om en artikel måste tas bort utan att man kan bevara artikelns innehåll, då är det viktigt att man skickar en kopia av texten till sin skribent och samtidigt förklarar snällt varför man gör det.}}
{{Remarque|'''Remarque :''' Si un article doit être supprimé sans que l'on puisse récupérer/conserver son contenu, alors il est important de laisser à son auteur une copie de son texte avec un petit (et gentil) mot d'explication.}}


Den generella idéen är att inte förstöra värdefullt innehåll och, framförallt, att försöka värdesätta allt material som kommer in, speciellt från nya wikiminauter.
L'idée générale est de ne jamais gâcher de contenu valable, et surtout d'essayer de mettre en valeur, le plus possible, les contributions apportées par les wikiminautes, en particulier les nouveaux.


Si un nouvel article est créé sans contenu (ou sans contenu valable) mais qu'il porte un titre correct, le wikitechnicien ne supprime pas cet article. Il peut soit y placer l'un des bandeaux spéciaux [[Image:Fckeditor-bandeau.gif]] disponibles dans la barre d'outils de l'éditeur, ou y ajouter lui-même une courte introduction, éventuellement suivie de la mention «&nbsp;À compléter...&nbsp;».
Om en artikel skapas utan innehåll (eller utan något värdefullt innehåll) men den har en korrekt titel, då ska wikiteknikerna inte ta bort den. Wikiminauten kan istället lägga in en pratbubbla som finns i verktygslådan [[Image:Fckeditor-bandeau.gif]] där artikeln kort introduceras, kanske följt av kommentaren «&nbsp;Att utöka...&nbsp;».


{{Citat|'''Speciella fall&nbsp;:''' De artiklar som handlar om ämnen som är allmänt ansedda som anstötliga och chockerande för barn. (ex : pornografiskt innehålll) bör självklart raderas oberoende av rätt titel eller deras innehåll.}}
{{Remarque|'''Cas particuliers&nbsp;:''' Les articles traitant de sujets communément considérés comme inappropriés et choquants pour les enfants. (ex : contenu de nature pornographique) doivent évidemment être supprimés, indépendamment de leur titre ou de leur contenu.}}


=== Comment&nbsp;? ===
=== Hur? ===


#Gå till artikeln som ska tas bort
#Affichez la page à supprimer
#Cliquez sur le lien «&nbsp;'''Supprimer'''&nbsp;» dans le menu «&nbsp;Ce que tu peux faire&nbsp;»
#Klicka på länken «&nbsp;'''Radera'''&nbsp;» i menyn «&nbsp;VAd du kan göra&nbsp;»
#Indiquez le motif de la suppression puis confirmez en cliquant sur le bouton «&nbsp;'''Supprimer la page'''&nbsp;»
#Skriv orsaken till raderingen och klicka sedan på knappen «&nbsp;'''Radera sidan'''&nbsp;»


{{Remarque|'''Recommandation :''' Avant de supprimer la page, vous pouvez encore vérifier qu'aucun autre article ne contenait de liens vers la page que vous supprimez ''(fonction « '''Pages liées''' » dans le menu « Boîte à outils »)''. Si c'est le cas, alors il serait préférable de modifier d'abord ces liens (par exemple en les faisant pointer vers un autre article).}}
{{Citat|'''Rekommendation:''' Innan du raderar sidan kontrollera först att ingen annan artikel länkar till den du ska ta bort ''(funktion « '''Vad som länkar hit''' » i menyn « Verktygslådan »)''. Om så är fallet, är det att föredra att först ändra de länkarna ( till exempel genom att koppla dem till en annan artikel).}}


== Bloquer des utilisateurs ==
== Blockera användare ==


=== Quand&nbsp;? ===
=== När? ===


Det är möjligt att blockera en användare om denne uppträder olämpligt på webbplatsen. Den användaren kan inte längre skriva något på webbplatsen. Längden på blockeringen bestäms av wikiteknikern.<br>
Il est possible de bloquer un utilisateur qui aurait un comportement inadapté sur le site. L'utilisateur bloqué ne peut alors plus rien écrire dans Wikimini. La durée du blocage est choisie par le wikitechnicien.<br>


I princip är blockering av en användare den sista anhalten, efter andra åtgärder. Wikiteknikerna, precis som wikimodos, bör arbeta för att ha en dialog med eventuella trubbelmakare.<br>
En principe, le blocage d'un utilisateur devrait être une mesure exceptionnelle de dernier recours. Les wikitechniciens, comme les wikimodos, devraient privilégier le dialogue avec d'éventuels fauteurs de troubles.<br>


=== Comment&nbsp;? ===
=== Hur? ===


För att blockera en användare ska du gå till väga på det här sättet&nbsp;:<br>
Pour bloquer un utilisateur, procédez ainsi&nbsp;:<br>


#Affichez la [[Wikimini:Page personnelle|'''page personnelle''']] de l'utilisateur en question<br>
#Gå till den [[Wikimini:Personliga sida|'''personlig sidan''']] som tillhör användaren i fråga<br>
#Cliquez sur le lien «&nbsp;'''Bloquer l’utilisateur'''&nbsp;» du menu «&nbsp;Boîte à outils&nbsp;»<br>
#Klicka på länken «&nbsp;'''Blockera användare'''&nbsp;» i menyn«&nbsp;Verktygslåda&nbsp;»<br>
#Välj längd på blockeringen och förklara orsaken
#Choisissez la durée du blocage et indiquez un motif


Det är generellt tillrådligt att klicka i bägge valmöjligheterna för att förhindra uppkomsten av nya konton och för en blockering av användarens IP-adress.
Il est généralement recommandé de cocher les deux options permettant d'empêcher la création de comptes et le blocage des adresses IP de l'utilisateur.


== Protéger des pages ==
== Skydda sidor ==


=== Quand&nbsp;? ===
=== När? ===


À compléter...
Att utöka...


=== Comment&nbsp;? ===
=== Hur? ===


À compléter...
Att utöka...


== Slå samman två artiklar och deras historik ==
== Fusionner deux articles et leurs historiques ==


=== Quand&nbsp;? ===
=== När? ===


Det är möjligt att slå samman två artiklar när de handlar om precis samma ämne, men med olika titlar (''dubbletter'').
Il est possible de fusionner deux articles lorsqu'ils traitent exactement du même sujet mais avec un titre différent (''doublons'').


Man väljer att slå samman bara i de fall där båda artiklar innehåller nyttig information som kompletterar den andra artikeln. I det motsatta fallet kan man radera en av artiklarna (vanligtvis den senast tillkomna artikeln och den med minst anpassad titel. Om man tar bort en artikel är det önskvärt att förvarna författaren och att lämna en kopia av texten till denne, samt att bjuda in författaren till att komplettera den återstående artikeln.
On procède à la fusion uniquement si chacun des deux articles contient des informations utiles pouvant compléter l'autre article. Dans le cas contraire, on peut se contenter de supprimer l'un des deux articles (généralement le plus récent et celui ayant le titre le moins adapté). Si on supprime un article, il est souhaitable d'en avertir l'auteur et de lui laisser une copie de son texte en l'invitant, par exemple, à compléter l'autre article.


=== Comment&nbsp;? ===
=== Hur? ===


Vous souhaitez fusionner deux pages '''P1''' (titre obsolète) et '''P2''' (titre à conserver) ainsi que leurs historiques vers une seule et même page finale.
Du önskar att slå samman två sidor '''P1''' (gammal titel) och '''P2''' (titel jag vill behålla) likaså som deras historik till en och samma slutgiltig sida.


Voici les différentes étapes&nbsp;:
Här följer de olika stegen&nbsp;:


#Förena texterna för att skapa en enda text med ett sammanhängande innehåll
#Réunissez les textes des deux articles pour en faire un seul texte au contenu cohérent
#Recopiez et publiez ce contenu dans '''p1''' et dans '''p2''' (les deux pages seront donc identiques)
#Kopiera och publicera den texten i både '''P1''' och i '''P2''' (så att sidorna är identiska)
#Renommez '''p1''' en '''p2''' <small>(acceptez de supprimer p2)</small>
#Ge '''P1''' namnet '''P2''' <small>(acceptera att radera p2)</small>
#Supprimez '''p2''' <small>(pour l'étape suivante)</small>
#Radera '''P2''' <small>(för nästa steg)</small>
#Restaurez '''p2''' <small>(toutes les versions)</small><br>
#Återställ '''P2''' <small>(alla versionerna)</small><br>
#Radera '''P1''' (som nu är en omdirigeringssida) om du inte anser att titeln är nödvändig i [[Special:Alla sidor|registret]].
#Supprimez '''p1''' (qui est maintenant une page de redirection) si vous estimez que son titre n'est pas utile dans l'[[Spécial:Toutes les pages|index]].


La page finale devrait maintenant comporter le titre de la page '''P2''', le contenu tel que vous l'aviez égalisé dans '''P1''' et '''P2''' lors de l'étape 1, ainsi qu'un historique fusionné de '''P1''' et '''P2'''.
Den slutgiltiga sidan bör nu heta titeln från sidan '''P2''', det innehål som du har likställt i både '''P1''' och '''P2''' under steg 1, och en förenad historik från '''P1''' och '''P2'''.


== Scinder un article en deux articles différents ==
== Stycka upp en artikel till två olika artiklar ==


=== Quand&nbsp;? ===
=== När? ===


Om en artikel tar sig an för många olika ämnen är det möjligt att stycka den (dela) till två olika artiklar.
Si un article aborde trop de sujets différents, il est possible de le scinder (diviser) en deux articles différents.


Konkret innebär manövern helt enkelt att duplicera artikeln.
Concrètement, l'opération consiste simplement à dupliquer l'article.


=== Comment&nbsp;? ===
=== Hur? ===


#Gå till artikeln som det handlar om
#Affichez l'article en question
#Cliquez sur la fonction «&nbsp;'''Dupliquer cette page'''&nbsp;» du menu «&nbsp;Boîte à outils&nbsp;»
#Klicka på funktionen «&nbsp;'''Duplicera en sida'''&nbsp;» i menyn«&nbsp;Verktygslåda&nbsp;»
#Skriv in en '''titel''' för målsidan (den nya sidan som kommer att bli en exakt kopia av den duplicerade sidan)
#Entrez un '''titre''' pour la page de destination (nouvelle page qui sera une copie exacte de la page dupliquée)
#Cliquez sur le bouton «&nbsp;Dupliquer&nbsp;»
#Klicka på knappen «&nbsp;Duplicera&nbsp;»


Nu har du alltså två identiska artiklar men med olika titlar. Nu är det bara att ändra artiklarna var för sig så att de fokuserar på två olika ämnen.
Vous obtenez alors deux articles identiques mais avec des titres différents. Il suffit maintenant de modifier indépendamment ces deux articles de sorte que chacun d'eux se concentre sur un sujet différent.


== Voir aussi ==
== Se också ==


*En attendant que cette page soit plus complète, vous trouverez un [http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Guide_des_administrateurs guide détaillé sur Wikipédia].
*Under tiden som den här sidan blir fullständig, hittar du en [https://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_f%C3%B6r_administrat%C3%B6rer detaljerad guide på Wikipedia].
*Les règles de Wikimini&nbsp;: [[Wikimini:Règles|'''Wikimini:Règles''']]
*Wikiminis regler: [[Wikimini:Regler|'''Wikimini:Regler''']]

Nuvarande version från 30 november 2014 kl. 03.11

Den här sidan samlar olika instruktioner som är användbara för wikitekniker.

Introduktion

Wikiteknikerna är erfarna användare som hjälper andra användare i Wikimini att genomföra vissa tekniska specialmanövrar som att  :

  • radera sidor
  • blockera användare
  • skydda sidor
  • slå samman sidor

De assisterar även wikimodos med att sköta om webbplatsen.

Radera sidor

När?

En generell regel är att en artikel inte ska raderas om den inte har en felskriven titel (till exempel : « Giraffen » istället för « Giraff » – se sidan Wikimini:Ny artikel för regler som handlar om titlar).

Men innan man raderar en sådan artikel bör wikiteknikern tänka över om det inte går att göra på ett annat sätt för att behålla/spara innehållet, som till exempel:

  • ge artikeln en liknande titel som följer konventionerna (ex : « Giraffen » → « Giraff »)
  • slå samman artikeln med en redan existerande artikel som handlar om samma ämne
  • ge artikeln en annan titel som bättre passar till innehållet i artikeln.
  • stycka upp (dela) artikeln i flera artiklar genom att använda specialfunktionen « Duplicera en sida » (ex : « Växterna i min trädgård » → « Mynta », « Lavendel », « Hallonsnår », etc.)

Kommentar : Om en artikel måste tas bort utan att man kan bevara artikelns innehåll, då är det viktigt att man skickar en kopia av texten till sin skribent och samtidigt förklarar snällt varför man gör det.

Den generella idéen är att inte förstöra värdefullt innehåll och, framförallt, att försöka värdesätta allt material som kommer in, speciellt från nya wikiminauter.

Om en artikel skapas utan innehåll (eller utan något värdefullt innehåll) men den har en korrekt titel, då ska wikiteknikerna inte ta bort den. Wikiminauten kan istället lägga in en pratbubbla som finns i verktygslådan Fckeditor-bandeau.gif där artikeln kort introduceras, kanske följt av kommentaren « Att utöka... ».

Speciella fall : De artiklar som handlar om ämnen som är allmänt ansedda som anstötliga och chockerande för barn. (ex : pornografiskt innehålll) bör självklart raderas oberoende av rätt titel eller deras innehåll.

Hur?

  1. Gå till artikeln som ska tas bort
  2. Klicka på länken « Radera » i menyn « VAd du kan göra »
  3. Skriv orsaken till raderingen och klicka sedan på knappen « Radera sidan »

Rekommendation: Innan du raderar sidan kontrollera först att ingen annan artikel länkar till den du ska ta bort (funktion « Vad som länkar hit » i menyn « Verktygslådan »). Om så är fallet, är det att föredra att först ändra de länkarna ( till exempel genom att koppla dem till en annan artikel).

Blockera användare

När?

Det är möjligt att blockera en användare om denne uppträder olämpligt på webbplatsen. Den användaren kan inte längre skriva något på webbplatsen. Längden på blockeringen bestäms av wikiteknikern.

I princip är blockering av en användare den sista anhalten, efter andra åtgärder. Wikiteknikerna, precis som wikimodos, bör arbeta för att ha en dialog med eventuella trubbelmakare.

Hur?

För att blockera en användare ska du gå till väga på det här sättet :

  1. Gå till den personlig sidan som tillhör användaren i fråga
  2. Klicka på länken « Blockera användare » i menyn« Verktygslåda »
  3. Välj längd på blockeringen och förklara orsaken

Det är generellt tillrådligt att klicka i bägge valmöjligheterna för att förhindra uppkomsten av nya konton och för en blockering av användarens IP-adress.

Skydda sidor

När?

Att utöka...

Hur?

Att utöka...

Slå samman två artiklar och deras historik

När?

Det är möjligt att slå samman två artiklar när de handlar om precis samma ämne, men med olika titlar (dubbletter).

Man väljer att slå samman bara i de fall där båda artiklar innehåller nyttig information som kompletterar den andra artikeln. I det motsatta fallet kan man radera en av artiklarna (vanligtvis den senast tillkomna artikeln och den med minst anpassad titel. Om man tar bort en artikel är det önskvärt att förvarna författaren och att lämna en kopia av texten till denne, samt att bjuda in författaren till att komplettera den återstående artikeln.

Hur?

Du önskar att slå samman två sidor P1 (gammal titel) och P2 (titel jag vill behålla) likaså som deras historik till en och samma slutgiltig sida.

Här följer de olika stegen :

  1. Förena texterna för att skapa en enda text med ett sammanhängande innehåll
  2. Kopiera och publicera den texten i både P1 och i P2 (så att sidorna är identiska)
  3. Ge P1 namnet P2 (acceptera att radera p2)
  4. Radera P2 (för nästa steg)
  5. Återställ P2 (alla versionerna)
  6. Radera P1 (som nu är en omdirigeringssida) om du inte anser att titeln är nödvändig i registret.

Den slutgiltiga sidan bör nu heta titeln från sidan P2, det innehål som du har likställt i både P1 och P2 under steg 1, och en förenad historik från P1 och P2.

Stycka upp en artikel till två olika artiklar

När?

Om en artikel tar sig an för många olika ämnen är det möjligt att stycka den (dela) till två olika artiklar.

Konkret innebär manövern helt enkelt att duplicera artikeln.

Hur?

  1. Gå till artikeln som det handlar om
  2. Klicka på funktionen « Duplicera en sida » i menyn« Verktygslåda »
  3. Skriv in en titel för målsidan (den nya sidan som kommer att bli en exakt kopia av den duplicerade sidan)
  4. Klicka på knappen « Duplicera »

Nu har du alltså två identiska artiklar men med olika titlar. Nu är det bara att ändra artiklarna var för sig så att de fokuserar på två olika ämnen.

Se också

Wikiboo Personliga verktyg